フランクリンリソーシズの適時開示・決算・その他

米国証券取引委員会（u.s. securities and exchange commission

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年11月4日

FRANKLIN RESOURCES, INC.

(定款に明記された登録者の正確な名称)


デラウェア	001-09318	13-2670991
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(IRS Employer Identification No.)

ワン・フランクリン・パークウェイ、サンマテオ、カリフォルニア州94403

(主たる事務所の所在地）（郵便番号）

登録者の電話番号（市外局番を含む(650) 312-2000

Not Applicable

(前回の報告から変更されている場合は、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面1株当たり0.10ドル	BEN	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

2024年11月4日、フランクリン・リソーシズ・インク（以下「当社」）は、2024年9月30日を期末とする第4会計四半期および会計年度の仮決算に関するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することによりここに組み込まれます。

Item 7.01 Regulation FD Disclosure

当社はまた、インターネットウェブサイト（investors.franklinresources.com）にも第4四半期および会計年度の業績コメントを掲載した。

本書および添付資料で言及されている当社ウェブサイトの内容は、本フォーム 8-K による有価証券報告書には組み込まれていません。

本項目2.02および項目7.01に記載されている情報は、本項目の添付書類を含め、(x)1934年証券取引所法第18条（改正後）において「提出」されたものとはみなされず、また同条の法的義務の対象となるものでもなく、(y)本書の日付の前後を問わず、当社が証券取引委員会に提出する書類に参照により組み込まれることはありません（ただし、本報告書の項目2.02または項目7.01に関する情報または添付書類が参照により組み込まれる旨が明記されている場合はこの限りではありません）。02または項目7.01に関して、この特定の報告書に記載されている情報または展示物が参照により組み込まれていると明記されている場合を除く）。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) 出展物

別紙目録に記載されている証拠書類は、参照することにより本書に組み込まれる。

Exhibit Index


Exhibit No.						Description
99.1						フランクリン・リソーシズ社が発表した2024年11月4日付プレスリリースフランクリン・リソーシズ社第4四半期および通期決算速報を発表
104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


		FRANKLIN RESOURCES, INC.


Date:	November 4, 2024	/s/ Matthew Nicholls
		Matthew Nicholls
		エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼最高財務責任者兼最高執行責任者（プリンシパル・ファイナンシャル・オフィサー)


Date:	November 4, 2024	/s/ Lindsey H. Oshita
		Lindsey H. Oshita
		最高会計責任者（プリンシパルアカウンティングオフィサー)

EX-99.1 2 exhibit991q4fy24.htm EX-99.1 Document

EXHIBIT 99.1


Contact:			Franklin Resources, Inc.
			投資家向け広報担当selene oh (650) 312-4091, selene.oh@franklintempleton.com
			メディア・リレーションjeaneen terrio (212) 632-4005, jeaneen.terrio@franklintempleton.com
			investors.franklinresources.com

FOR IMMEDIATE RELEASE

フランクリン・リソーシズ社（franklin resources, inc.第4四半期および会計年度の業績速報を発表

カリフォルニア州サンマテオ、2024年11月4日 - フランクリン・リソーシズ・インク（以下「当社」）[NYSE: BEN]は本日、2024年9月30日に終了した四半期の暫定純損失を8,470万ドル（希薄化後1株当たり0.19ドル）と発表しました（前四半期の純利益は1億7,400万ドル（希薄化後1株当たり0.32ドル）、2023年9月30日に終了した四半期は2億9,550万ドル（希薄化後1株当たり0.58ドル））。2024年9月30日に終了した会計年度の予備的純利益1は、前年度の8億8,280万ドル（希薄化後1株当たり1.72ドル）に対し、4億6,480万ドル（希薄化後1株当たり0.85ドル）となった。2024年9月30日に終了した四半期の営業損失（速報値）は1億5,070万ドルで、これに対して前四半期は2億2,250万ドルの営業利益、前年度は3億3,830万ドルの営業利益でした。2024年9月30日に終了した四半期に、ウエスタン・アセット・マネジメントが運用する特定の投資信託契約に関連する、耐用年数を確定できない無形資産を3億8,920万ドル減損しました。

補足情報として、当社は一般に公正妥当と認められた会計原則以外の方法論に基づく特定の調整業績指標を提供している。2024年9月30日に終了した四半期の暫定調整後純利益2は3億1,520万ドル、調整後希薄化後1株当たり利益2は0.59ドルで、前四半期は3億2,640万ドル、0.60ドル、2023年9月30日に終了した四半期は4億2,700万ドル、0.84ドルでした。2024年9月30日に終了した会計年度の調整後純利益2（速報値）は12億7,670万ドル、調整後希薄化後1株当たり利益2（速報値）は2.39ドルで、前年度は13億3,220万ドル、2.60ドルでした。2024年9月30日に終了した四半期の調整後営業利益2（速報値）は4億5,160万ドルで、前期は4億2,490万ドル、前年度は5億1,170万ドルでした。

「フランクリン・リソーシズ社の社長兼CEOであるジェニー・ジョンソン氏は、「フランクリン・テンプルトンは、パブリック・マーケットとプライベート・マーケットにまたがる投資運用能力を持ち、150カ国以上に顧客を持つ、最も包括的なグローバル資産運用会社のひとつです。フランクリン・リソーシズ社のジェニー・ジョンソン社長は「過去数年間、当社は投資チーム、資産クラス、投資ビークル、地域別に事業を成長させ、さらに多様化することに成功してきました。

「今年度を振り返ってみますと、地政学的な複雑さや不確実性が続いているにもかかわらず、世界市場は大きく上昇しました。こうした中、当グループのAUMは1兆6,800億ドルと過去最高を記録し、長期資金の流入は前年比25%増の3,190億ドルとなった。長期純流入額は326億ドルで、これには再投資された分配金207億ドルが含まれる。ウエスタン・アセット・マネジメントを除いた長期純流入額は160億ドルであった。

「会計年度中、当グループは、顧客の長期的な需要を反映する主要な重点分野で引き続き存在感を高めた。オルタナティブおよびマルチアセット投資戦略に対する顧客の関心は、通期でプラスのフローを生み出した。セカンダリー・プライベート・エクイティとオルタナティブ・クレジットのフラッグシップ・ファンドが目標資金を上回った。リテールSMA、ETF、キャンバス®のAUMはそれぞれ前年比29％、89％、94％増加し、いずれも過去最高を記録した。地域別では、海外事業が引き続き当社の強みであり、長期的なネットフローがプラスに転じ、当期のAUMは5,000億ドルを超えた。

「パットナム・インベストメンツの買収は我々の期待を上回るものであった。1月1日のクロージング以降、パトナムの運用資産残高は21%増の1,800億ドルに達し、フランクリン・テンプルトンは当社のグローバルな販売プラットフォームの恩恵を受け、パトナム戦略で約110億ドルのプラスのネットフローを生み出しています。

この取引はまた、年間実行コスト削減目標である1億5,000万ドルをも上回った。配当と自社株買いにより、9億4,600万ドルを株主に還元した。

「フランクリン・テンプルトンを75年以上にわたり信頼できるパートナーとして定義してきた高い基準を反映した新たな機会を開拓することを楽しみにしています。フランクリン・テンプルトンを75年以上にわたり信頼されるパートナーとして定義してきた高い基準を反映した新たな機会を開拓できることを楽しみにしています。


	Quarter Ended						% Change		Quarter Ended			% Change		9月30日に終了した会計年度,
	30-Sep-24			30-Jun-24			Qtr. vs. Qtr.		30-Sep-23			Year vs. Year		2024			2023			% Change
Financial Results
(単位：百万ドル、1株あたりのデータを除く)
Operating revenues	$	2,211.2		$	2,122.9		4	%	$	1,986.1		11	%	$	8,478.0		$	7,849.4		8	%
Operating income (loss)	(150.7)			222.5			NM		338.3			NM		407.6			1,102.3			(63	%)
営業利益率	(6.8		%)	10.5		%			17.0		%			4.8		%	14.0		%

Net income (loss)¹	$	(84.7)		$	174.0		NM		$	295.5		NM		$	464.8		$	882.8		(47	%)
希薄化後1株当たり利益（損失	(0.19)			0.32			NM		0.58			NM		0.85			1.72			(51	%)

As adjusted (non-GAAP):2
Adjusted operating income	$	451.6		$	424.9		6	%	$	511.7		(12	%)	$	1,713.1		$	1,823.8		(6	%)
Adjusted operating margin	26.3		%	25.7		%			32.4		%			26.1		%	29.9		%

調整後純利益	$	315.2		$	326.4		(3	%)	$	427.0		(26	%)	$	1,276.7		$	1,332.2		(4	%)
調整後の希薄化後1株当たり利益	0.59			0.60			(2	%)	0.84			(30	%)	2.39			2.60			(8	%)

Assets Under Management
(in billions)
Ending	$	1,678.6		$	1,646.6		2	%	$	1,374.2		22	%	$	1,678.6		$	1,374.2		22	%
Average3	1,667.5			1,632.6			2	%	1,419.1			18	%	1,565.8			1,400.4			12	%
Long-term net flows	(31.3)			(3.2)					(6.9)					(32.6)			(21.3)

2024年9月30日現在の運用資産残高（以下「AUM」）は1兆6,786億ドルとなり、当四半期中に 320億ドル（2％）増加しました。これは、ウェスタン・アセット・マネジメントにおける370億ドルの長期純流出を含む313億ドルの長期純流出、および2億ドルのキャッシュ・マネジメントの純流出が一部相殺されたものの、635億ドルの市場変動、分配金、その他のプラスの影響によるものです。ウエスタン・アセット・マネジメントの長期純流出 486 億ドルを含む 326 億ドルの長期純流出により一部相殺されたものの、市場変動、分配金、その他によるプラス影響 1,860 億ドル、パトナム買収によるプラス影響 1,483 億ドル、キャッシュ・マネジメントの純流入 27 億ドルにより、年度中、AUM は 3,044 億ドル（22%）増加しました。

2024年9月30日現在の現金・現金同等物および投資は56億ドル、連結投資商品（CIP）への直接投資を含めると67億ドル4であった。株主資本合計は133億ドルで、2024年9月30日現在の発行済み普通株式総数は5億2,360万株であった。当社は2024年9月30日に終了した四半期に、総額1億240万ドルで普通株式490万株を買い戻しました。

Conference Call Information

ジェニー・ジョンソン社長兼最高経営責任者（CEO）、マシュー・ニコルズ上級副社長兼最高財務責任者（CFO）兼最高執行責任者（COO）、アダム・スペクター上級副社長兼グローバル・ディストリビューション責任者による決算に関するコメントは、米国東部時間本日午前8時30分頃、investors.franklinresources.comを通じて発表される予定。

また、ジョンソン氏、ニコルズ、スペクター両氏は、東部時間本日午前11時からライブ電話会議を開催し、質問に答える。電話会議へのアクセスは、investors.franklinresources.comから、または北米では(+1) (877) 407-0989、その他の地域では(+1) (201) 389-0921までお電話ください。テレカンファレンスのリプレイは、北米では (+1) (877) 660-6853、その他の地域では (+1) (201) 612-7415 に電話し、東部時間2024年11月4日午後2時以降から2024年11月10日までアクセスコード13749455を使用するか、investors.franklinresources.comからアクセスすることもできます。

アナリストおよび投資家の皆様におかれましては、米国証券取引委員会（SEC）への最近の提出書類をご確認いただくとともに、決算発表や書面によるコメントに関する説明やご質問については、ライブ電話会議の前にインベスター・リレーションズ（investorrelations@franklintempleton.com）までお問い合わせください。


フランクリン・リソース・インクconsolidated statements of inc.未監査
(単位：百万ドル、1株あたりのデータを除く)	9月30日までの3ヶ月間,						%Change		9月30日までの12ヶ月間,						%Change
	2024			2023 5					2024			2023 5
Operating Revenues
Investment management fees	$	1,766.2		$	1,634.4		8	%	$	6,822.2		$	6,452.9		6	%
Sales and distribution fees	368.0			306.4			20	%	1,381.0			1,203.7			15	%
Shareholder servicing fees	67.0			37.2			80	%	229.3			152.7			50	%
その他	10.0			8.1			23	%	45.5			40.1			13	%
Total operating revenues	2,211.2			1,986.1			11	%	8,478.0			7,849.4			8	%
営業費用
Compensation and benefits	940.8			826.3			14	%	3,831.1			3,494.0			10	%
Sales, distribution and marketing	496.9			411.1			21	%	1,863.1			1,613.1			15	%
Information systems and technology	177.4			128.3			38	%	620.1			505.0			23	%
Occupancy	77.7			57.8			34	%	325.4			228.9			42	%
無形固定資産の償却費	83.8			86.5			(3	%)	338.2			341.1			(1	%)
無形資産の減損	389.2			—			NM		389.2			—			NM
General, administrative and other	196.1			137.8			42	%	703.3			565.0			24	%
営業費用合計	2,361.9			1,647.8			43	%	8,070.4			6,747.1			20	%
Operating Income (Loss)	(150.7)			338.3			NM		407.6			1,102.3			(63	%)
Other Income (Expenses)
投資およびその他の収益（純額	95.3			62.0			54	%	395.5			262.3			51	%
支払利息	(25.0)			(24.4)			2	%	(97.2)			(123.7)			(21	%)
連結投資商品の投資およびその他の収益（純額	46.2			40.5			14	%	149.9			115.8			29	%
連結投資商品の費用	(12.0)			(3.0)			300	%	(32.6)			(18.7)			74	%
その他の収益（純額）	104.5			75.1			39	%	415.6			235.7			76	%
税引前利益（損失）について	(46.2)			413.4			NM		823.2			1,338.0			(38	%)
Taxes on income	9.5			75.0			(87	%)	215.3			312.3			(31	%)
Net income (loss)	(55.7)			338.4			NM		607.9			1,025.7			(41	%)
控除しています。帰属する純利益（損失
Redeemable noncontrolling interests	32.6			27.0			21	%	127.9			135.5			(6	%)
Nonredeemable noncontrolling interests	(3.6)			15.9			NM		15.2			7.4			105	%
フランクリン・リソーシズ社に帰属する純利益（損失	$	(84.7)		$	295.5		NM		$	464.8		$	882.8		(47	%)

1株当たり利益（損失）額
基本	$	(0.19)		$	0.58		NM		$	0.85		$	1.72		(51	%)
希薄化後	(0.19)			0.58			NM		0.85			1.72			(51	%)
1株当たりの配当金	$	0.31		$	0.30		3	%	$	1.24		$	1.20		3	%

平均発行済み株式数
基本	516.2			489.2			6	%	509.5			490.0			4	%
希薄化後	516.2			490.0			5	%	510.3			490.8			4	%

営業利益率	(6.8		%)	17.0		%			4.8		%	14.0		%

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

__________________

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

# # #