May 7, 2025

オハイオ州ノースカントン - 銀行やショッピングのあり方を変革する世界的リーダーであるディーボルド・ニックスドルフ（NYSE:DBD）は本日、2025年度第1四半期決算を発表しました。

-25年第1四半期は予想通りの好業績を達成

受注高は前年同期比36%増、受注残は9億ドルに増加し、2025年下半期の売上高見通しを下支え ◦受注高は前年同期比36%増、受注残は9億ドルに増加し、2025年下半期の売上高見通しを下支え

予想通りの8億4,110万ドルの収益

売上総利益率（GAAPベース）は24.1％、非GAAPベースでは25.3％で、前年同期比で80bp拡大（GAAPベース）、非GAAPベースでは20bp拡大した。

営業活動による純キャッシュフロー（GAAP基準）は1,570万ドル、フリーキャッシュフロー（非GAAP基準）は610万ドル。

純損失（GAAPベース）は750万ドル、調整後EBITDA（非GAAPベース）は8,730万ドル。

-株主への資本還元を目的とした1億ドルの自社株買戻しを実施。

-2月のインベスター・デイを成功裏に終え、3年間の見通しと戦略的枠組みを詳述。

-会社は2025年通期の業績見通しを維持し、現在の米国の関税政策の影響を監視している。

ダイボルド・ニックスドルフ社長兼最高経営責任者（CEO）のオクタビオ・マルケスは次のように述べた：「第1四半期も好調な業績を達成することができました。キャッシュ・リサイクラーの採用と小売セルフサービス・ソリューションの改善により、受注台数は2桁増となり、市場の需要は引き続き堅調です。さらに、今四半期はダイボルド・ニックスドルフ史上初めて、第1四半期のフリー・キャッシュ・フローが黒字となりました。これは、当社のグローバル・チームの規律ある実行力の証です。

マルケス社長は続けて、「今年度の順調な滑り出しに基づき、米国の関税政策の影響を織り込んだ2025年までの業績見通しを維持しています。当社の既存の現地生産戦略と継続的な業務改善の文化により、これらの影響に対応し、緩和する態勢は整っています。私は、当社の従業員と機敏に事業を管理する能力を非常に誇りに思っています。"当社は、お客様をすべての行動の中心に置きながら、目標を達成できると確信しています。

-金融機関がDNシリーズ®リサイクルATMやサポート・サービス契約による支店の自動化に投資を続けていることから、当四半期はバンキング部門が好調に推移し、全地域で大きな成功を収めました。

-小売業界では、セルフレジおよびPOSソリューションの需要が引き続き欧州全域で増加し、北米では、オハイオ州ノースカントンにある製造施設での生産ラインの立ち上げなど、市場のニーズに対応するためのリソースを追加した。

-カナダ、米国、メキシコ、ブラジル、ドイツ、インドで、安全性を重視したリーン・カイゼンを実施し、製品およびサービス業務の生産性向上に貢献。

-バンキング・テクノロジーへの卓越した貢献が認められ、ATMサービスおよびバンキング・テクノロジー・ソリューション部門で2025年グローバル・バンキング＆ファイナンス・アワード®を複数回受賞。

2025年通期業績見通しを維持・監視中、米国の関税政策による不確実性が視界に影響。総収入ガイダンスには以下が含まれる：

-銀行およびリテールは恒常為替レートベースで前年同期比1桁台前半の伸び、リテールは2025年下期に回復へ

-上期45％、下期55％で、収益は下期に偏重

-主にユーロとブラジルレアルによる為替変動が続くと予想される。

1 - 売上高、売上総利益および営業費用（販売費および一般管理費、研究開発費および技術開発費、資産売却損益（純額）、減損損失を含む）の非GAAPベースの調整については下記注1を、調整後EBITDAおよび調整後当期純利益（損失）については注2を参照。

2 - 2025年の調整後EBITDAおよびフリー・キャッシュ・フローの見通しについては、最も直接的に比較可能なGAAP財務指標との調整は行っていません。なぜなら、GAAPに準拠して算出・表示される財務指標に影響を及ぼす可能性のある項目を、合理的な努力を払わずに予測することは不可能だからです。これらの指標は主に、将来の事業再編およびリファイナンス、ならびに正味の非定常項目を除いたものである。これらの調整項目は不確実であり、様々な要因に左右され、個別または全体として、GAAPに準拠して算出・表示される営業利益および当期純利益に大きな影響を与える可能性があります。

ダイボルド・ニックスドルフの四半期業績に関する詳細は、同社の投資家向け情報サイトでご覧いただけます。オクタビオ・マルケス社長兼最高経営責任者（CEO）とトム・ティムコ副社長兼最高財務責任者（CFO）は、本日午前8時30分（米国東部時間）からの電話会議で当社の業績について説明します。決算電話会議の登録はhttps://registrations.events/direct/Q4I614380。登録後、個別のダイヤルイン番号とPINが発行されます。ウェブキャストはwww.dieboldnixdorf.com/earnings。ウェブキャストの再生は、電話会議終了後3ヶ月間、ウェブサイトからアクセスできます。

ダイボルド・ニックスドルフ・インコーポレーテッド（NYSE:DBD）は、銀行やショッピングの自動化、デジタル化、変革を行っています。世界トップ100の金融機関の大半と世界トップ25の小売企業のパートナーとして、当社の統合ソリューションは、毎日何百万人もの消費者のために、便利で安全かつ効率的にデジタルと物理的なチャネルを接続しています。同社は世界100カ国以上で事業を展開し、約21,000人の従業員を擁している。詳細はwww.DieboldNixdorf.com。

LinkedIn: www.linkedin.com/company/diebold

X: @DieboldNixdorf

Facebook: www.facebook.com/DieboldNixdorf

YouTube: www.youtube.com/dieboldnixdorf

GAAPに準拠して表示される要約連結財務情報を補足するため、当社は非GAAP業績、非GAAP営業利益率、調整後希薄化後1株当たり利益、フリー・キャッシュ・フロー（使用）およびフリー・キャッシュ・フロー換算、純負債、EBITDA、調整後EBITDA、恒常為替レート業績など、GAAPに準拠して作成されない特定の財務指標を考慮している。恒常為替レートは、前年度の業績を当年度の為替レートで換算することにより算出される。当社は、GAAPベースの財務指標に加えて、これらの非GAAPベースの財務指標を、当社の営業および財務業績を評価し、過年度の業績や競合他社の業績と比較するために使用しています。また、当社はこれらのNon-GAAP財務指標を、経営上および財務上の意思決定や経営目標の設定に使用しています。当社はまた、GAAPベースの財務指標を補足するものとして、これらのNon-GAAPベースの財務指標を投資家に提供することは、経営陣がそのような業績や傾向をどのように評価しているかと同様に、投資家が当社の営業および財務の業績や事業の傾向を評価するのに役立つと考えています。また、非GAAP財務指標は当社固有のものであり、他社の非GAAP財務指標は同じ方法で計算されていない可能性がありますが、当社はこれらの非GAAP財務指標が投資家にとって当社の業績と他社の業績を比較する上で有用であると考えています。当社がEBITDAおよび調整後EBITDAを提供しているのは、投資家および証券アナリストが当社の営業成績を評価し、当社の営業成績を資本構造の異なる類似企業と比較し、当社の将来の債務返済、資本支出および運転資本の要件を満たす能力を評価するために、EBITDAおよび調整後EBITDAが有用な指標であると考えるからです。フリー・キャッシュ・フロー（使用）は、有形固定資産や資産計上されたソフトウェア開発の購入、売却目的で保有する資産の現金の増減、M&Aのための現金の使用、為替デリバティブ商品の決済のための現金の使用／収益を除いた後に、債務返済、事業への投資、戦略的買収、バランスシートの強化、配当の支払いなどの戦略的機会に使用できる事業から生み出される現金の額について、経営陣や投資家に有用な情報を提供する流動性指標であると考えています。フリー・キャッシュフロー転換率は、営業利益をフリー・キャッシュフローに転換する能力を測定する流動性比率で、調整後EBITDAに対するフリー・キャッシュフローとして計算される。詳細については、"非GAAP指標に関する注記 "の項を参照されたい。

 

PR_25-4164