May 29, 2025

333ウェスト・ウルフポイント・プラザ

Chicago, IL 60654

888 16th Street NW, Suite 500

Washington, D.C. 20006

Re：米国対ボーイング社、4:21-cr-00005-ON不起訴合意

Dear counsel:

1.米国司法省刑事局詐欺課およびテキサス州北部地区連邦検事局（以下「両局」と総称する）ならびにデラウェア州法に基づき組織され、バージニア州に本社を置く企業であるザ・ボーイング・カンパニー（以下「当社」と総称する）は、その取締役会により付与された権限に従い、本不起訴合意（以下「本合意」という。）本契約の添付書類Bに記載されているとおり、以下に明記された了解事項および当社の同意に基づき、当庁は連邦刑事訴訟規則48(a)に基づき、テキサス州北部地区連邦地方裁判所4:21-cr-00005-O、ECF No.1 （「情報」）に記載された行為に関連するいかなる犯罪についても、当社を起訴せず、刑事訴追しないこと（ただし、刑事税 務違反については、両事務所は合意しない）。当社は、当社が2021年1月7日に同事務所と締結した起訴猶予契約（ECF No.4、以下「DPA」）に違反したと同事務所が判断したため、当該行為について起訴される可能性があります。具体的には、添付資料A-1として本契約に添付された「違反の事実的根拠」に記載されている通り、当 局は、当社が、業務全体を通じて米国の不正行為に関する法律違反を防止および検出するためのコンプラ イアンスおよび倫理プログラムを十分に設計、実施および徹底することを怠ったことにより、DPAの 条件に違反したと判断した（ECF No.199（「2024年5月違反通知」））。当社が開示した行為のうち、添付の「Statement of Facts（事実に関する声明）」に記載されていないものがある限り、そのような行為は訴追の対象から除外されず、本契約の範囲内でも関連するものでもありません。

2.両支部は、本件および当社に提示された以下のような個別の事実および状況に基づき、本不起訴契約を締結する：

(a) 本協定に添付書類A-1として添付された「違反の事実的根拠」に記載されている通り、 業務全体を通じて米国の不正行為に関する法律違反を防止・発見するために必要な、 倫理・コンプライアンスプログラムと安全・品質プログラムとの十分な統合を怠るなど、 コンプライアンス・倫理プログラムの設計、実施、施行を怠ったことにより、当社が DPAの条件に違反したという当事務所の判断；

(b)添付資料A-2として本契約に添付された「Statement of Facts（事実に関する声明）」に記載されている通り、ボーイング737 MAXの飛行制御システムに影響を与える操縦特性強化システム（「MCAS」）について、当社が従業員を通じて連邦航空局の航空機評価グループ（「FAA AEG」）を欺いた違反行為の性質と重大性。この欺瞞を通じて、当社は、MCASを評価し、MCASに関する情報を737 MAX FSB報告書に含めるかどうかを決定するFAA AEGの合法的な機能を妨害し、MCASに関する不完全かつ不正確な情報に基づく737 MAXの相違訓練判定をFAA AEGから不正に取得しました；

(c)本情報で告発された行為の期間中、当社には不十分な不正防止管理体制と不十分な不正防止コンプライアンス・プログラムがあったが、当社は、DPA期間中および現在に至るまで、コンプライアンス・プログラムの独立性、能力、および有効性を強化するための措置を含むがこれらに限定されない、構造およびリーダーシップの変更を通じてコンプライアンス・プログラムを強化するための相当な措置を講じた；年次コンプライアンス・リスク管理プロセスを強化するための措置、事業全体のコンプライアンスへの取り組みを統合するための措置、およびコンプライアンス・プログラムが本契約の添付書類Cに規定されている最低限の要素を満たすことを保証するためのさらなる強化の実施とテストを継続することを約束しました；

(d) 事務所は、会社が本協定に違反したとする事務局の判断以降、会社の継続的なコンプラ イアンス・プログラムの改善を継続的に検討し、2024年1月以降、FAAの監視が強化さ れ、継続的に強化された、会社の不正行為防止コンプライアンス・プログラムに関連する 改善を含め、同プログラムについてFAAと関与した；当社のコンプライアンス・プログラムの状況および改善された有意義な点、およびFAAによる当社に対する継続的な監視強化のコミットメントに基づき、必要かつ適切な場合には、当社は、関連する内部統制、および米国の連邦詐欺法違反を効果的に検出および抑止するように設計された方針および手順を組み込んだ厳格なコンプライアンス・プログラムを維持することを保証するために、既存のコンプライアンス・プログラムを修正することに同意する。これには、米国の不正行為に関する法律や方針への違反を合理的に防止するために必要な、倫理・コンプライアンスプログラムと安全・品質プログラムとの統合が含まれます。さらに、当社は、独立コンプライアンス・コンサルタント（以下、「独立コンプラ イアンス・コンサルタント」）を雇用し、添付書類Cに記載されたコンプライアンス対策の是正と実施に関 する当社の進捗状況を評価することに同意します。当社及び独立したコンプライアンス・コンサルタントは、本契約の添付書類Dに従い、本契約の期間中（下記第5項に定義される）、事務所に対して報告を行う；

(e)当社は、下記第6項及び第7項に記載するとおり、引き続き事務所に協力することに同意した；

(f)当社は、ライオン航空610便およびエチオピア航空302便の墜落事故犠牲者の相続人、親族、および／または法的受益者（以下、総称して「墜落事故犠牲者家族」）に対し、下記第11項に従い、444.5百万ドルの被害者補償金を支払うことに合意した。

(g)当社は、以下の第14項に従い、取締役会が、墜落事故被害者家族が出席を希望する場合、およびその法定代理人との面談を確保することに同意しました。

3.従って、上記第2項の(a)から(g)を考慮した後、及びDPA第26項に従い、当支部は、添付書類Bに従い、当支部が会社の同意を得て本情報を却下し、会社と2年間の期限付き不起訴契約を締結することが本件の適切な解決であると決定した；当社による4億8,720万ドルの刑事罰全体の支払い。これは、適用される量刑ガイドラインの罰金額の上限および合衆国法典第18編第371条および第3571条(c)に基づき許容される最大罰金額を反映したものであり、当社がDPAに従って以前に支払った2億4,360万ドルの控除を含み、その結果、当社が支払うべき刑事罰の残額は2億4,360万ドルとなる；当社による、本契約の添付書類Dに従った独立コンプライアンス・コンサルタントの雇用、および当社による、コンプライアンスおよび安全プログラムへの少なくとも$455,000,000の継続的な金銭投資。

4.当社は、添付資料A-2として本書に添付され、参照により本契約に組み込まれた「事実の陳述書」に記載された当社の役員、取締役、従業員、および代理人の行為について、米国法の下で責任を負うこと、および「事実の陳述書」に記載された事実が真実かつ正確であることを認め、承諾し、承認します。また、添付資料 A-2 に記載されているとおり、当社は、「事実の陳述書」に記載されている事実が法律違反、特に米国コード第 18 編第 371 条に該当することを認め、承諾し、承認します。当社は、現在または将来の弁護士、役員、取締役、従業員、代理人、または当社のために発言する権限を与えられたその他の人物を通じて、訴訟またはその他の方法で、上記の当社の責任受諾、または添付書類A-2として本書に添付された「Statement of Facts」に記載された事実に反するいかなる公式声明も行わないことに明示的に同意します。ただし、そのような抗弁および主張が、事実に関する声明に含まれる記述の全部または一部と矛盾しないことを条件とする。当社は、当社又はその直接若しくは間接の子会社若しくは関連会社が、本契約に関連してプレスリリースを発行し又は記者会見を開催する場合、まず事務所と協議し、(a)事務所と当社との間の事項に関して、リリースの文面又は記者会見での発言案が真実かつ正確であるか否か、及び(b)事務所がリリースに対して異議を有するか否かを判断することに同意する。

5.本契約に基づく当社の義務は、本契約が締結された日、または後述する本契約の添付書類Dに従って独立コンプライアンスコンサルタントが当社に雇用された日のいずれか遅い日（以下「期間」）から2年間とします。但し、会社が故意に本契約のいずれかの条項に違反した場合、又は本契約に基づく会社の各義務を完全に履行若しくは履行しなかったと本所が独自の裁量で判断した場合、以下の本契約の違反条項の規定に従って手続を進める本所の権利を損なうことなく、合計1年を上限として、本所が独自の裁量で本契約の延長又は期間の延長を課すことができることに、会社は同意する。本契約の延長は、添付書類Dの報告要件を含む本契約の全条項を同等の期間延長する。逆に、添付書類Dの報告義務の必要性を排除するのに十分な状況の変化が存在し、本契約の他の条項が満たされていると事務局が独自の裁量で判断した場合、本契約は早期に終了することができる。

6.当社は、本契約及び添付書類A-2として本書に添付された事実説明書に記載された行為、及び本契約の有効期間中、適用される法令に従い、事務所又は司法省の他の部門が調査中のその他の行為に関するあらゆる事項について、当該行為に起因する全ての調査及び起訴が終了する日又は有効期間のいずれか遅い日まで、事務所に全面的に協力するものとする。また、官庁の要請に応じて、当社は、本契約及び添付書類A-2として本書に添付された事実説明書に記載された行為、及び官庁又は司法省の他の部門が本契約期間中に随時調査しているその他の行為に関連するあらゆる事項について、当社、その関連会社、又はその現在若しくは過去の役員、取締役、従業員、代理人、及びコンサルタント、又はその他の当事者に対する調査において、他の国内外の法執行機関及び規制当局に全面的に協力するものとする。会社は、その協力が以下を含む（ただし、これに限定されない）ことに同意する：

(a)当社は、本契約及び添付の事実説明書に記載された行為、及び当社が知り得た随時の事務所による調査中のその他の行為に関する、当社、当社の関連会社、及び当社の現在及び過去の取締役、役員、従業員、代理人、コンサルタントの活動に関する全ての事実情報を適時かつ正直に開示してきたこと、及び当社が知り得た随時の事務所による調査中のその他の行為に関する全ての事実情報を迅速かつ正直に開示することを表明する、当社は、本契約および添付の「事実の陳述書」に記載された行為、および当社が何らかの知識を得た時点で支社が調査中のその他の行為に関連するすべての事実情報を適時かつ誠実に開示しており、また、当社が何らかの知識を得た場合、または支社が問い合わせる可能性がある場合には、当社の活動、関連会社の活動、および現在および過去の取締役、役員、従業員、代理人、コンサルタントの活動に関するすべての事実情報を迅速かつ誠実に開示することを表明する。この誠実な開示義務には、本契約締結前に行われた要請に応じる証拠を含め、事務所が当社に照会する可能性のある文書、記録又はその他の具体的証拠を、要請に応じて事務所に提供する当社の義務が含まれるが、これらに限定されない。

(b)事務所からの要請に応じて、当社は、当社を代表して上記の情報及び資料を事務所に提供する知識ある従業員、代理人又は弁護士を指名するものとする。さらに、会社は、常に完全、真実かつ正確な情報を提供しなければならないことを理解する。

(c) 会社は、事務所の要請に応じて、会社の現在又は過去の役員、取締役、従業員、代理人、及びコンサルタントの面談又は証言に応じるために最善の努力を払うものとする。この義務には、連邦大陪審または連邦裁判における宣誓証言、ならびに国内外の法執行機関および規制当局との面談が含まれるが、これらに限定されない。協力には、当社の知る限りにおいて、調査対象事項に関する重要な情報を持っている可能性のある証人の特定も含まれるものとします。

(d)本契約に基づき事務所に提供された情報、証言、文書、記録又はその他の有体物証拠に関し、会社は、適用される法令に従い、事務所が独自の裁量で適切と判断する資料について、米国当局及び外国政府当局を含む他の政府当局への一切の開示に同意する。

7.加えて、本契約の有効期間中、当社の従業員又は代理人が、国内外の政府機関（FAAを含む）、規制当局、又は当社の航空会社の顧客に対して行った米国の不正行為に関する法律違反の証拠又は申し立てを当社が知った場合、当社は、当該証拠又は申し立てを速やかに事務所に報告するものとする。期間満了後30暦日までに、当社は、当社の最高経営責任者及び最高財務責任者により、本契約の添付書類Eとして添付された文書を実行する形で、本契約に基づく開示義務を果たしていることを事務所に対して証明する。当該証明書は、合衆国法律集第18編第1001条の目的上、当社による米国行政府に対する重要な陳述及び表明とみなされる。

8.当社は、関連会社、代理店、ジョイントベンチャー、および国内外の政府機関（を含む）との関係に責任を持つ請負業者や下請業者を含む当社の事業全体を通じて、米国の不正行為に関する法律違反を防止および検出するために合理的に設計され、実施され、実施されるコンプライアンスおよび倫理プログラムの実施に努めており、今後も継続して実施することを表明します。このプログラムには、参照により本契約に組み込まれる添付書類Cに規定される最低限の要素が含まれるが、これに限定されない。本契約期間満了後30暦日までに、当社は、最高経営責任者及びチーフ・コンプライアンス・オフィサーにより、本契約の添付書類Fとして添付された文書を実行する形で、本契約に基づく遵守義務を果たしたことを事務所に対して証明する。当該証明書は、合衆国法律集第18編第1001条の目的上、当社による米国行政府に対する重要な陳述及び表明とみなされる。

9.内部統制、方針、手続きの不備に対処するため、当社は、本契約に基づくすべての義務と整合性のある方法で、米国連邦不正行為防止法の遵守に関する既存の内部統制、方針、手続き（安全関連の不正行為リスクに対処するための統制、遵守方針、手続きの適切性を含む）の見直しを実施し、今後も継続して実施することを表明する。必要かつ適切な場合には、当社は、米国の不正行為に関する法律または方針の違反を効果的に検出し、抑止するように設計された、関連する内部統制、ならびに方針および手順を組み込んだ厳格なコンプライアンス・プログラムを維持することを確実にするために、既存のコンプライアンス・プログラムを修正することに同意します。これには、米国の不正行為に関する法律または方針の違反を合理的に防止するために必要な、倫理およびコンプライアンス・プログラムと安全および品質プログラムとの統合が含まれます。コンプライアンス・プログラムは、添付資料Cに定める最低限の要素を含むが、これに限定されない。

10.さらに、当社は、別紙Cに記載されたコンプライアンス措置の是正及び実施に関する当社の進捗状況を評価するため、独立したコンプライアンス・コンサルタントを雇用することに同意します。当社及び独立したコンプライアンス・コンサルタントは、本契約の別紙Dに従い、本契約期間中、事務所に対して報告を行います。独立コンプライアンス・コンサルタントの義務及び権限並びに独立コンプライアンス・コンサルタント及び事務局に関する当社の義務は、別紙Dに定める。

11.当社は、ライオン航空610便およびエチオピア航空302便の墜落事故犠牲者の相続人、親族、および／または法的受益者に対し、4億4450万ドルの追加補償金（以下「墜落事故犠牲者補償金」）を支払うことに同意する。本契約の締結後5営業日以内に、当社は、墜落被害者補償額の全額を、そのために設立するエスクロー口座（「墜落被害者エスクロー口座」）に入金するものとします。裁判所が本情報を却下する最終命令を下すまでは、当事務所の事前の承認を得た場合に限り、犯罪被害者エスクロー口座から金銭が支払われることはない。

(a)各事故被害者の遺産は、4億4450万ドルの基金から等しく比例配分される権利を有する。当事者は、事故被害者補償金の適切な管理および支出を決定するために、事故被害者補償金請求管理者（「管理者」）の任命が適切かつ必要であることに同意する。

(b)管理者は、犯罪被害者補償金の支払を受けるべき個人について、事務所に勧告を行う。各事務局のみが、事故被害者補償額から被害者支払を受けるべき個人に関する最終決定を行う権限を有する。

(c)当事者は、管理者がDPAに基づき選定され、従事する衝突被害者補償請求管理者であることに合意する。会社は、管財人が負担するすべての費用、手数料、経費を支払うことに同意する。会社は、事前に事務所によって承認されなければならない、管財人との婚約書を締結する。事務所及び会社は、本契約の締結から30暦日以内に契約を完了するよう最善の努力を払う。

(d) 会社は、管理者の任期満了日から2年以上の期間、管理者を雇用または提携しないことに同意する。また、会社は、管理者の任期中にさらなる雇用や提携の可能性について管理者と協議しない。両当事者の合意により、この禁止は、外国またはその他の国内当局との解決に関連して管 理者が引き受ける可能性のあるその他の請求管理責任には適用されない。

(e)当社は、ライオン航空610便およびエチオピア航空302便の墜落事故被害者の受益者が、事故被害者補償額からの補償を求め、または受け取るという事実を利用して、当該受益者が当社に対して有する可能性のある他の合法的な請求の追求を妨げようとしないことに同意する。

12.第3項に定めるとおり、当社は243,600,000米ドルの追加刑事罰金を支払うことに同意する。当社は、追加刑事罰として243,600,000ドルを、本契約の締結から5営業日以内にエスクロー口座（暴落被害者受益者エスクロー口座とは別）に支払うものとし、この243,600,000ドルは、本情報を却下する裁判所の最終命令が出てから5営業日以内に米国財務省に支払われるものとする。当社は、この243,600,000米ドルの違約金の支払いに関連して税金の控除を求めることができないことを認める。当社は、添付資料A-2として本書に添付された「Statement of Facts（事実に関する声明）」に記載された事実に関して、本契約または執行当局もしくは規制当局との間で締結されたその他の合意に従って当社が支払う違約金に関して、直接的または間接的を問わず、いかなる出所からも償還または補償を求めたり、受け入れたりしないものとします。

13.当社は、2024年7月24日（両当事者が同じ投資要件を有する司法取引を提案した日）から期間終了日までの期間において、コンプライアンス、品質、安全プログラムに少なくとも総額4億5,500万ドルを投資しなければならない。当社は、本期間の開始時、およびその後は半年に一度以上の頻度で、累積投資額の証拠を事務所に提出するものとする。独立コンプライアンス・コンサルタントに対する内部支援または独立コンプライアンス・コンサルタントの勧告を実施するために当社が行う支出は、適格な投資であるが、独立コンプライアンス・コンサルタントおよび独立コンプライアンス・コンサルタントのチームのサービスに対して当社が支払う手数料および費用は対象外である。

14.当社は、墜落事故被害者家族が出席を希望する場合には、墜落事故被害者家族およびその法定代理人との面談を、本情報を棄却する裁判所の確定命令が出てから6カ月以内に、当社の取締役会が開催することを確保します。この会議の目的は、取締役会と墜落被害者家族が、特に当社の行為と墜落被害者家族への影響、および当社のコンプライアンス、安全、品質プログラムについて協議することです。当社は、墜落事故被害者遺族の代表者と誠意をもって会談し、会談のために相互に合意可能な日付と場所を選択するよう努力するものとする。可能な限り多くの出席者が直接出席できるよう、定期的に開催される取締役会に近い日程で開催する。ただし、ボーイング取締役会メンバーの少なくとも80%は直接出席しなければならない。会社は、必要であれば会議中に通訳を手配し、その費用を支払うものとする。ボーイング取締役会メンバーは、会議の全行程に出席するものとする。会議後3営業日以内に、会社は、会議が開催されたことをオフィスに確認するものとする。

15.当事務所は、本書に規定されている場合を除き、添付書類Bに従い、当社がハイド修正条項における「勝訴当事者」ではないことに同意し、当社の同意があれば、連邦刑事訴訟規則第48条(a)に基づき、本情報を予断を持たずに却下し、添付の「事実陳述書」に記載された行為に関するいかなる犯罪についても当社を刑事訴追しないことに同意する。当事務所は、本書に定める場合を除き、添付資料A-2として添付された事実供述書に記載された行為に関連し、当社またはその現・元子会社に対していかなる刑事・民事訴訟も提起しないことに同意する。(a)偽証罪または司法妨害罪に関する訴追、(b)虚偽陳述に関する訴追、(c)暴力犯罪に関する訴追またはその他の手続、または(d)米国法典第26章の条項違反に関する訴追またはその他の手続。本契約は、当社による将来の行為に対する訴追からの保護を提供するものではありません。さらに、本規約は、当社との関係にかかわらず、いかなる個人の訴追に対する保護も提供しません。

16.本契約の有効期間中、会社が、(a)米国連邦法に基づく重罪を犯した場合、(b)個人の罪責に関する情報の開示を含め、本契約に関連して故意に虚偽の、または誤解を招くような情報を提供した場合、(c)本契約に定める協力を怠った場合。(b)本契約に関連して、個人の責任に関する情報の開示に関連するなど、故意に虚偽の、不完全な、または誤解を招くような情報を提供した場合、(c)本契約に定める協力を怠った場合、(d)本契約および付属書類Cに定めるコンプライアンス・プログラムを実施しなかった場合；(e)その他、本契約に基づく会社の各義務を具体的に履行せず、又は完全に履行しなかった場合、本契約の期間が終了した後に事務所がかかる違反に気付いたか否かにかかわらず、会社は、その後、事務所が知り得た連邦刑事違反（添付の事実説明書に記載された行為を含むが、これに限定されない）に対して起訴されるものとし、事務所は、米国連邦地方裁判所においてこれを追及することができる。この違反は、テキサス州北部地区連邦地方裁判所またはその他の適切な裁判地で追及される可能性がある。会社が本契約に違反したか否か、及び会社に対する訴追を行うか否かの判断は、事務所独自の裁量による。かかる起訴は、当社またはその職員から提供された情報を前提とすることができる。添付の「事実の陳述書」に記載された行為、または本契約の締結日以前に事務所が知り得た行為に関する当該起訴のうち、本契約の締結日において適用される時効により時効消滅していないものは、時効の消滅にかかわらず、本契約の締結から本期間に1年を加えた期間の満了までの間に、会社に対して開始することができる。したがって、本契約に署名することにより、当社は、本契約の署名日に時効が成立していないそのような起訴に関する時効が、契約期間に1年を加えた期間、停止されることに同意するものとします。さらに、当社は、本契約期間中に発生した連邦法違反に関する時効は、違反が発生した日から、違反について事務所が認識した日または本契約期間の存続期間に5年を加えた日のいずれか早い日まで停止されること、および、この期間は、時効の適用を目的とする時間の計算から除外されることに同意する。

17.事務所が、会社が本契約に違反したと判断した場合、事務所は、当該違反に起因する起訴を行う前に、会社に書面による通知を行うことに同意する。当該通知を受領してから30日以内に、会社は、違反の性質及び状況、並びに当該状況に対処し是正するために会社がとった措置を説明するために、事務所に対して書面で回答する機会を与えられるものとし、事務所は、会社を起訴するか否かを決定する際にこれを考慮するものとする。

18.事務所が、会社が本契約に違反したと判断した場合、以下のとおりとする：(a) 本契約の前後を問わず、添付の「事実の陳述書」を含め、会社が事務所または裁判所に対して行った供述、大陪審、裁判所、法廷、または立法聴聞会において会社が行った証言、および当該供述または証言から導かれる証拠は、事務所が会社に対して提起するあらゆる刑事手続において証拠採用されるものとする；(b)当社は、合衆国憲法、連邦刑事訴訟規則第11条(f)、連邦証拠規則第410条、またはその他の連邦規則に基づき、本契約の前後に当社によって、もしくは当社を代表して行われたかかる供述もしくは証言、またはそれらから派生するあらゆる手掛かりが、抑圧されるべきであり、またはその他の方法で許容されないという主張を主張しないものとする。当社が本契約のいずれかの条項に違反したか否かを判断する目的で、現職の取締役、役員、従業員、または当社を代表して、もしくは当社の指示により行動する者の行為または発言が当社に帰属するか否かの判断は、当事務所の単独の裁量に委ねられるものとします。

19.特定の取引に関連して当事者が別途合意する場合を除き、当社は、本契約期間中に、当社の連結事業、または添付の事実説明書に記載された行為に関与する子会社もしくは関連会社の事業にとって重要な事業を売却、合併、譲渡する場合を含め、当社が会社形態の変更を行う場合、そのような売却が本契約の日付現在において存在するか否かを問わず、売却、資産売却、合併、譲渡、またはその他の会社形態の変更の契約書に記載することに同意する、そのような売却が、売却、資産売却、合併、譲渡、またはその他の企業形態の変更として構成されているかどうかにかかわらず、本契約の日付時点で存在するように、当社は、売却、合併、譲渡、またはその他の企業形態の変更に関する契約に、本契約に記載されている義務に購入者またはその利益承継者を拘束する条項を含めるものとします。また、購入者又はその承継人は、本契約に基づくオフィスの違反能力が当該事業体にも全面的に適用されることに書面で同意しなければならない。会社は、かかる売却、合併、譲渡又はその他の会社形態の変更を行う少なくとも30暦日前に、事務所に通知するものとする。事務所等は、当該取引（または一連の取引）が本契約の実施目的を回避し、または挫折させる効果があると判断した場合、当該取引（または一連の取引）の前に当社に通知するものとする。本契約期間中、会社が本契約の実施目的を迂回または挫折させる効果を有する取引を行った場合、事務所は、第16項から第18項に従い、これを本契約の違反とみなすことができる。本規約のいかなる規定も、事務所が判断するとおり、かかる補償が本契約の執行目的を回避または挫折させる効果を持たない限り、当社が、取引の日以前に発生した可能性のある行為に起因する違約金またはその他の費用について、買主または利害承継人を補償する（またはその他の方法で損害を与えない）ことを制限するものではない。

20.本契約は、当社及び事務所を拘束しますが、司法省の他の構成機関、他の連邦政府機関、州、地方、又は外国の法執行機関、規制機関、又はその他の当局を特に拘束するものではありません。ただし、事務所が、当社の協力及び本契約に基づくその他の義務の遵守について、当社から要請があった場合には、当該機関及び当局に注意を喚起します。本契約は、当社またはその現在もしくは過去の親会社もしくは子会社による将来の行為に対する訴追からの保護を提供するものではありません。

21.さらに、当社および事務所は、本契約を一般に開示することができることを理解する。

22.当事者は、本情報を却下する裁判所の最終決定が下された場合、本契約及びその全条項は、第5項に定義されるとおり、事務所が本契約期間を延長する能力を含め、本契約期間終了まで当社及び事務所を拘束する効力を有し続けることを認め、これに同意する。当事者はさらに、本事実説明書に記載された行為に関連するいかなる犯罪についても当社をさらに刑事訴追しない本契約の条件に事務所が引き続き拘束されるため、事務所による本情報の却下申立を却下する裁判所の最終決定が下された場合、本契約及びその全ての条項は、第5項に定義される事務所による期間延長能力を含め、期間満了まで当社及び事務所を拘束する効力を有することを認め、これに同意する。

23.本契約は、当社と事務所との間の全ての契約条件を定めるものである。本契約のいかなる修正、変更または追加も、書面によるものであり、かつ、事務所、当社の代理人弁護士、および当社の正当な権限を有する代表者が署名しない限り、効力を有しないものとする。

    

Sincerely,

Lorinda I. Laryea

Acting Chief, Fraud Section

日付2025年5月29日 記/ショーン・P・トノリ

Sean P. Tonolli

詐欺課上級副課長

Chad E. Meacham

Acting United States Attorney

Northern District of Texas

Kelly Ortberg

Brett C. Gerry

*    *    *    

    John Demers

    Corporate Secretary

                    

                    

Name (Signed): _________________________________

Chief Financial Officer

Re:     Non-Prosecution Agreement Certification

                    

                    

Chief Compliance Officer