バイオ-ラッドラボラトリーズAの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告書の日付2024年10月30日

(最も早く報告されたイベントの日付)

BIO-RAD LABORATORIES, INC.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

Commission File Number: 001-07928


デラウェア						94-1381833
(法人設立の州またはその他の管轄区域)						(I.R.S. Employer Identification No.)

1000 Alfred Nobel Dr.

Hercules, California 94547

(主要な執行機関の住所（郵便番号を含む)

(510)724-7000

(登録者の電話番号（市外局番を含む)


フォーム8-kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の適切なボックスにチェックを入れてください。:

☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

クラスa普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル

BIO

New York Stock Exchange

クラスb普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル

BIO.B

New York Stock Exchange


登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。


	Emerging growth company	☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供された新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。		☐

ITEM 2.02 営業成績および財務状況

2024年10月30日、バイオ・ラッド・ラボラトリーズ・インクは2024年9月30日に終了した四半期決算を発表した。プレスリリースのコピーは本報告書の別紙99.1として提出されている。

Form 8-K の一般教示 B.2 に従い、本フォーム 8-K の項目 2.02 に記載された情報（添付の別紙 99.1 を含む）は、改正 1934 年証券取引所法（以下「取引所法」）第 18 条の適用上「提出」されたものとはみなされず、また同条の適用を受けるものでもなく、当該提出書類に明示的に参照規定されている場合を除き、改正 1933 年証券取引所法または取引所法に基づき提出された登録届出書またはその他の書類に参照により組み込まれるものでもありません。

ITEM 9.01 財務諸表および添付資料


ExhibitNumber						Description
99.1						2024年10月30日付バイオ・ラッド・ラボラトリーズ社プレスリリース
104.1						カバーページ・インタラクティブデータファイル - カバーページのxbrlタグがinline xbrlドキュメント内に埋め込まれています。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

BIO-RAD LABORATORIES, INC.

Date:

October 30, 2024

By:

/s/ Roop K. Lakkaraju

Roop K. Lakkaraju

エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 bio-8k10302024xex991.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

Press Release

バイオ・ラッドが2024年第3四半期決算を発表

カリフォルニア州ハーキュリーズ発-2024年10月30日--ライフサイエンス研究および臨床診断製品の世界的リーダーであるバイオ・ラッド・ラボラトリーズ・インク（NYSE: BIOおよびBIO.B）は本日、2024年9月30日を期末とする第3四半期の業績を発表した。

2024年度第3四半期の売上高は6億4,970万ドルで、前年同期の6億3,210万ドルから2.8%増加しました。売上高の増加は、臨床診断部門の売上高増加によるものです。

ライフサイエンス事業の第3四半期の売上高は、前年同期比1.0％減の2億6,090万ドルとなった。為替中立ベースでは、バイオテクノロジーおよびバイオファーマの最終市場の継続的な低迷により、売上高は前年同期比0.6%減少した。為替中立ベースでは、売上高は米州で減少したが、EMEAでの増加により相殺された。

臨床診断薬事業の第3四半期の売上高は、前年同期比5.6%増の3億8,880万ドルとなった。為替中立ベースでは、売上高は前年同期比6.4%増となった。通貨中立ベースでの売上増は、主に品質管理製品の需要増と、2023年第3四半期に供給制約の影響を受けた免疫学製品の良好な比較によるものです。通貨中立の売上高は全地域で増加しました。

第3四半期の粗利益率は54.8％で、2023年第3四半期は53.1％であった。

2024年第3四半期の営業利益は、前年同期の9,090万ドルに対して6,450万ドルであった。

2024年第3四半期には、ザルトリウスAGへの投資の公正価値の変動を認識し、2023年同期に報告された純利益1億6,630万ドル（希薄化後ベース、1株当たり3.64ドル）に対し、6億5,320万ドル（希薄化後ベース、1株当たり23.34ドル）の純利益に実質的に貢献した。

2024年度第3四半期の実効税率は24.2%（前年同期は22.5%）であった。これらの期間に報告された実効税率は、主に当社の持分証券の会計処理による影響を受けた。

「バイオ・ラッドの会長兼最高経営責任者（CEO）であるノーマン・シュワルツは、次のように述べています。「バイオ・ラッドの第3四半期の売上高は、臨床診断製品の着実な成長に牽引され、予想をわずかに上回りました。「当四半期には、社長兼最高執行責任者にジョン・ディヴィンチェンゾを迎えました。ジョン・ディヴィンチェンゾは、バイオ・ラッドで最近採用された他の上級幹部とともに、ライフサイエンス、臨床診断、経営に関する豊富な経験をもたらします。新しいシニア・リーダーシップ・チームのもと、利益率の拡大、卓越した商業活動、長期的な株主価値の創造に注力していきます。"

後述の非GAAPベースの財務指標は、本プレスリリースの後半にある「非GAAPベースの使用および為替中立報告」の見出しで詳述されている特定の項目を除いたものです。過去のGAAPベースの営業成績と非GAAPベースの営業成績の調整表は、本プレスリリースの一部である財務諸表の後に記載されています。

非GAAPベースの粗利益率は、2023年度第3四半期の53.9%に対し、2024年度第3四半期は55.6%であった。

2024年度第3四半期のNon-GAAPベースの営業利益は、前年同期の8,160万ドルに対して7,330万ドルでした。

2024年度第3四半期の非GAAPベースの純利益は5,640万ドル（希薄化後ベースで1株当たり2.01ドル）であったのに対し、2023年度同期は6,810万ドル（希薄化後ベースで1株当たり2.33ドル）であった。

2024年度第3四半期の非GAAPベースの実効税率は28.8%（前年同期は23.9%）であった。2024年度の実効税率の上昇は、利益の地理的ミックスと、1回限りの買収によるインプロセス研究開発費によるものである。


GAAP Results
	Q3 2024			Q3 2023
Revenue (millions)	$	649.7		$	632.1
売上総利益率	54.8		%	53.1		%
営業利益率	9.9		%	14.4		%
Net income (millions)	$	653.2		$	106.3
Income per diluted share	$	23.34		$	3.64

Non-GAAP Results
	Q3 2024			Q3 2023
Revenue (millions)	$	649.7		$	632.1
売上総利益率	55.6		%	53.9		%
営業利益率	11.3		%	12.9		%
Net income (millions)	$	56.4		$	68.1
Income per diluted share	$	2.01		$	2.33

2024年通期業績見通しを更新

バイオ・ラッドは引き続き、非GAAPベースの売上高が為替変動抜きで約2.5～4.0％減少すると予想しています。バイオ・ラッドの非GAAPベースの営業利益率は12.75～13.25%と予想され、これには第3四半期に完了した買収に関連する一時的な買収による仕掛研究開発費の影響も含まれています。

Conference Call and Webcast

経営陣は、2024年10月30日午後2時（太平洋標準時、東部標準時午後5時）に予定されている電話会議で、2024年第3四半期の業績と財務見通しについて説明する。参加ご希望の方は、米国内からは800-579-2543、米国外からは(+1) 785-424-1789にダイヤルし、アクセスコードをお伝えください：BIORAD」とお伝えください。

カンファレンス・コールのライブ・ウェブキャストは、当社ウェブサイトの「投資家情報」セクションの「イベント＆プレゼンテーション」（investors.bio-rad.com）でもご覧いただけます。ウェブキャストの再生は最長1年間可能です。

非gaapおよび通貨中立的な報告の使用

一般に公正妥当と認められた会計原則（GAAP）に準拠して作成された財務指標に加え、当グループは非GAAPベースの純利益および非GAAPベースのEPSなど、特定の非GAAPベースの財務指標を使用しています。非GAAPベースの純利益および非GAAPベースのEPSは、買収関連無形資産の償却費、特定の買収関連費用および便益、事業再編費用、資産の減損費用、持分証券および貸付金の公正価値の変動による損益、持分法投資損益、ならびに重要な訴訟関連費用または便益および関連する訴訟費用を除外しています。非GAAPベースの当期純利益および非GAAPベースの1株当たり当期純利益は、単発的な、または予測可能性をもって再び発生することが期待できないその他の損益、前項目に関連する税金引当金／給付金、および重要な個別税務事象も除外している。上記の項目は通常の業務から外れるため、および／または場合によっては将来の期間を正確に予測することが困難なため、除外しています。

当社は事業全体の業績を分析・評価し、経営上の意思決定を行い、将来期間の予測・計画を立て、報酬プログラムに基づく支払いを決定するために、GAAPおよび非GAAPの両方で多くの異なる財務指標を利用しています。非GAAP基準の使用は、継続的な事業運営の業績を評価する上で有用であると考えています。非GAAPベースの財務指標を開示することで、GAAPに基づいて作成された財務指標に代わるものではないものの、当社の財務および経営成績のレビューにおいてより透明性の高い有用な補足データを提供できると考えています。また、非GAAPベースの財務指標を開示することは、投資家などに対して、経営陣と同じように当社の経営成績や将来の見通しを理解し評価する上で、また会計期間や同業他社との財務成績を比較する上で、有用な情報を提供すると考えています。具体的には、経営陣は以下の理由により除外項目を調整しています：

購入無形資産の償却：当社は予測可能なサイクルで事業や資産を取得しているわけではない。購入無形資産に配分される購入価格の金額および償却期間は大幅に変動する可能性があり、各買収または購入に固有のものです。購入無形資産の償却を除外することで、財務諸表の利用者が当社の事業の過去および現在の業績をより良く検討・理解することができ、また同業他社との比較も容易になると考えている。

買収関連費用および便益：当社は、取引費用、取引支援のための専門家報酬、評価または統合費用、偶発対価の公正価値の変動、被買収企業との既存の関係の清算損益、または買収価格の調整など、買収に関連する特定の項目に関して費用または便益を負担している。このような費用や便益は買収に関連するものであり、当社の継続的な事業運営とは直接的な相関関係がないため除外している。

リストラクチャリング費用、減損費用、持分証券および貸付金の公正価値変動による損益、ならびに持分法投資損益：当グループは、個別または一群の使用資産に対するリストラクチャリング費用、減損費用、ならびに持分証券および貸付金の公正価値変動による損益、ならびに持分法投資損益（減損を含む）から生じる費用および便益を負担しており、これらは不測の事態から発生するものであり、かつ／または多くの場合、当グループの継続事業の通常の過程外で発生するものである。これらの事象はGAAPベースの財務報告には反映されていますが、これらの特異な取引により、現在進行中の事業と過去および将来の期間との比較可能性が制限される可能性があります。

重要な訴訟に関する費用や便益、訴訟費用：中核事業とは無関係な訴訟やその他の偶発事象に関連して、費用や便益、訴訟費用が発生する可能性があります。これらの費用や便益、および重要な訴訟案件に関連する訴訟費用は、継続的な事業および営業成績を反映するものではないと考えられるため、重要な場合は除外しています。

法人所得税費用：非GAAPベースの法人所得税引当金を計算するために、税引前金額に適用される非GAAPベースの年間実効税率を決定するために、上記の除外項目の税効果を見積もる。また、性質上および/または税務管轄上、特定の税率または処理を適用する必要がある項目についても調整している。

将来、投資家および経営陣に有用な情報を提供するという目的に合致すると判断した場合には、その他の項目を除外することがある。

通貨中立の売上高成長率は、各通貨の月平均為替レートを用いて前期の売上高を換算し、当期の売上高と比較することにより算出される。

非GAAPベースの財務指標は一般に認められた会計原則に従って作成されておらず、他社が使用する非GAAPベースの財務指標とは異なる可能性があるため、非GAAPベースの財務指標を使用することには限界があります。非GAAP財務指標は、報告された財務結果に重大な影響を及ぼす可能性のある特定の項目を除外しているため、その価値は限定的です。この追加情報の提示は、単独で考慮されたり、米国のGAAPに従って作成された直接比較可能な財務指標の代替となるものではありません。投資家の皆様におかれましては、本プレスリリースに添付されている表に記載されている、非GAAPベースの財務指標と最も直接的に比較可能なGAAPベースの財務指標との調整表をご確認ください。

なぜなら、これらの指標に影響を与える多くの将来の費用（将来の買収関連無形資産の償却、将来の買収関連費用および便益、将来の事業再編費用、将来の資産減損費用、将来の持分証券の評価変更、将来の持分法投資損益、または将来の訴訟費用や便益など）の金額および時期は変動的であり、不確実であり、当社のコントロールの及ばないものであるため、不合理な努力なしに合理的に予測することができないからです。

bio-radは、特定の法域におけるbio-rad laboratories, inc.の商標です。

About Bio-Rad

バイオ・ラッド・ラボラトリーズ・インク（NYSE: BIOおよびBIO.B）は、ライフサイエンス研究および臨床診断市場向けの幅広い製品の開発、製造、販売におけるリーダー企業である。カリフォルニア州ハーキュリーズを拠点とするバイオ・ラッドは、研究、開発、製造、販売のグローバルネットワークを展開しており、従業員数は約7,700人、2023年の売上高は27億ドルです。バイオ・ラッドの顧客には、大学、研究機関、病院、バイオ製薬会社、臨床、食品安全、環境品質研究所などがあります。私たちは共に、科学を発展させ、生命を救う革新的で高品質な製品を開発しています。詳しくはbio-rad.comをご覧ください。

Forward-Looking Statements

本リリースは、1995年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）の意味において、特定の将来予想に関する記述を含んでいるとみなされる可能性があります。これらの将来見通しに関する記述には、将来の財務業績または業績の見通しに関する記述、利益率の拡大、卓越した商業活動、長期的な株主価値の創造に重点を置いていること、2024年通期について、通貨中立ベースで非GAAPベースの売上高が約2.5～4.0%減少するとの見通しを継続していること、非GAAPベースの営業利益率を12.75～13.25%と見積もっていることなどが含まれますが、これらに限定されるものではありません。将来見通しに関する記述は一般的に、「期待する」、「推定する」、「継続する」、「信じる」、「予想する」、「目標する」、「予定する」、「計画する」、「想定する」、「可能性がある」、「意図する」などの将来見通しに関する用語の使用、またはこれらの用語や表現の否定によって識別できますが、すべての将来見通しに関する記述にこれらの用語が含まれているわけではありません。このような記述にはリスクや不確実性が含まれており、実際の結果は、将来見通しに関する記述で表明された、または将来見通しに関する記述で示されたものとは大きく異なる可能性があります。こうしたリスクや不確実性には、政府資金や顧客の設備投資の減少、世界経済や地政学的状況、バイオ医薬品セクターの回復ペースの不確実性、中国の厳しいマクロ経済環境、サプライチェーンの問題、国際的な法律や規制のリスク、新製品や改良品を開発・販売する当社の能力、効果的な競争力、為替変動、製品の品質や責任の問題、買収した企業や製品、技術を当社にうまく統合する当社の能力、医療業界の変化、自然災害など当社の手に負えない大災害などが含まれます。当社のリスクと不確実性に関する詳細は、米国証券取引委員会（以下「SEC」）に提出した当社の年次報告書（Form 10-Kを含む）の「リスク要因」および「経営陣による財政状態および経営成績の検討および分析」をご参照ください。

会社開示情報をすべてご覧になるには株

Edward Chung, Investor Relations

510-741-6104

ir@bio-rad.com

会社開示情報をすべてご覧になる

Anna Gralinska, Corporate Communications

510-741-6643

cc@bio-rad.com

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

(Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべ

(Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

(Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア