0000012208false00000122082024-08-152024-08-150000012208us-gaap:CommonClassAMember2024-08-152024-08-150000012208us-gaap:CommonClassBMember2024-08-152024-08-15
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告書の日付2024年8月15日
(最も早く報告されたイベントの日付)
BIO-RAD LABORATORIES, INC.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
Commission File Number: 1-7928
|
|
|
|
|
|
|
|
|
デラウェア |
|
94-1381833 |
(法人設立の州またはその他の管轄区域) |
|
(I.R.S. Employer Identification No.) |
1000 Alfred Nobel Dr.
Hercules, California 94547
(主要な執行機関の住所(郵便番号を含む)
(510)724-7000
(登録者の電話番号(市外局番を含む)
|
|
|
|
|
|
フォーム8-kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の適切なボックスにチェックを入れてください。: |
|
|
☐ |
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425) |
|
|
☐ |
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。) |
|
|
☐ |
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b)) |
|
|
☐ |
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
法第12条(b)項に基づいて登録された証券: |
|
|
|
|
|
Title of each class |
|
Trading Symbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
クラスa普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル |
|
BIO |
|
New York Stock Exchange |
クラスb普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル |
|
BIO.B |
|
New York Stock Exchange |
|
|
|
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Emerging growth company |
☐ |
|
|
|
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供された新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。 |
☐ |
Item 5.02. 取締役および一部の役員の退任
2024年8月20日、バイオ・ラッド・ラボラトリーズ・インク(以下「当社」)は、当社の取締役会により、ジョナサン・P・ディヴィンチェンゾ氏が2024年9月9日付で当社の社長兼最高執行責任者(最高執行責任者を含む)に選任されたことを発表しました。
ディヴィンチェンツォ氏(59歳)は、ライフサイエンスおよび診断薬の両分野において、戦略、運営、商業の各組織で30年以上の業界経験を有する。ディヴィンチェンツォ氏は、総合的な臨床検査サービスの世界的プロバイダーであるLabcorp Holdings Inc.から当社に入社し、直近では2023年5月から2024年8月まで中央研究所・国際部門担当上級副社長兼社長を務めた。それ以前のLabcorpでは、2019年10月から2023年5月まで臨床試験検査ソリューション担当社長、2017年8月から2019年10月までCovance社GM担当上級副社長を務めた。Labcorp以前は、2013年から2016年まで、診断薬、ライフサイエンス研究、食品品質、環境衛生、工業検査に特化したグローバル企業であるパーキンエルマーの環境衛生部門プレジデントを務めた。2012年から2013年までは、非上場の分子生物学試薬会社であるエンザイマティクスのCEOを務めた。それ以前は、Merck KGaAの子会社であるEMD Milliporeのバイオサイエンス事業とラボウォーター事業において、責任ある職務を歴任。ノースイースタン大学で機械工学の理学士号を取得。
当社とディヴィンチェンツォ氏は、特に年俸665,000ドルの基本給と、当社の企業インセンティブ・ボーナス制度に基づく2024年の目標キャッシュ・ボーナスとして、ディヴィンチェンツォ氏の適格利益の100%を支給することを定めた雇用オファー・レターを締結しました。入社日から60日以内に、当社取締役会はディヴィンチェンツォ氏に対し2,500,000ドルの譲渡制限付株式単位を付与する予定であり、同氏はまた、2025会計年度から適用される役員長期インセンティブ・プランに参加する資格があり、2025年の年間付与目標額は2,500,000ドルである。オファー・レターには、2025年2月15日までに支払われる130万ドルのサインオン・ボーナス(適用される税金を差し引いた額)も含まれている。ディヴィンチェンツォ氏は、提出された経費に基づいて払い戻される最高15万ドルの住宅・家財道具移転控除と、インディアナ州インディアナポリスまでの往復最長6カ月間の通勤費(旅費)の支払いを受ける資格がある。入社後24ヶ月以内に、ディヴィンチェンツォ氏が正当な理由なく自主的に退職を決定した場合、または理由なく解雇された場合、ディヴィンチェンツォ氏は入社祝い金とすべての転居費用を返済する責任を負う。ディヴィンチェンゾ氏の当社での雇用が理由なく終了した場合、または正当な理由により退職した場合、ディヴィンチェンゾ氏は、まず当社、その関連会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員に対して、当社が提供する書式ですべての請求権を完全に放棄することを条件に、その時点の年俸の18カ月分に相当する一時金を受け取る権利があります。当社とディヴィンチェンゾ氏との間で交わされた雇用オファーレターのコピーは、本報告書の別紙10.1として提出されている。
ディヴィンチェンツォ氏と、彼が社長兼最高執行責任者に任命された当社以外のいかなる人物との間にも、取り決めや了解事項はありません。ディヴィンチェンゾ氏と当社の取締役もしくは執行役員、または当社の取締役もしくは執行役員に指名された人物もしくは指名される人物の間には同族関係はありません。ディヴィンチェンツォ氏は、レギュレーションS-Kの項目404(a)に従って開示が義務付けられている取引において、重要な利害関係はありません。
ディヴィンチェンゾ氏の就任を発表したプレスリリースのコピーは、本報告書に別紙99.1として添付されている。
すでに開示したとおり、2024年4月10日、当社のエグゼクティブ・バイス・プレジデント兼最高執行責任者(兼最高執行責任者)であるアンドリュー・ラスト氏は、2024年9月初旬までに退任する意向であることを当社に通知した。ラスト氏は2024年9月5日に退任する。
ディヴィンチェンツォ氏の2024年9月9日の社長兼最高執行責任者(COO)就任日をもって、ノーマン・シュワルツ氏は当社の最高経営責任者(CEO)兼取締役会会長を継続し、当社の社長ではなくなります。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exhibit Number |
|
Description |
10.1 |
|
|
99.1 |
|
|
104.1 |
|
カバーページ・インタラクティブデータファイル - カバーページのxbrlタグがinline xbrlドキュメント内に埋め込まれています。 |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BIO-RAD LABORATORIES, INC. |
|
|
|
|
|
Date: |
August 20, 2024 |
|
By: |
/s/ Courtney C. Enloe |
|
|
|
|
Courtney C. Enloe |
|
|
|
|
エグゼクティブ・バイス・プレジデント、ジェネラル・カウンセル&セクレタリー |
EX-10.1
2
ex101-employmentofferlette.htm
EX-10.1
Document

Exhibit 10.1
August 2, 2024
Jon DiVincenzo
10157 Hickory Ridge Drive
Zionsville, IN 46077
Dear Jon,
あなたには、ノーマン・シュワルツ直属の社長兼最高執行責任者として、バイオ・ラッド・ラボラトリーズに入社していただきたく、書面にて内定を出させていただきます。新しい役職での隔週給与は25,576.92ドルで、年間665,000米ドルに相当します。
あなたは、2024 年における適格所得の 100%を目標賞与とし、2025 年第 1 四半期に支払われる企業インセンティブ・ボーナス・プラン(IBP)に参加する資格があります。IBP の諸条件は、後日送付されるプラン文書に記載されています。
本オファーには、2025年2月15日までに支払われる130万ドルの入社ボーナス(適用される税金を除く)も含まれています。入社後24ヶ月以内に、正当な理由なくバイオ・ラッドを自主的に退職する場合、または理由なく解雇された場合(いずれも付録Aに定義)、入社祝い金の返済義務が生じます。
入社日から 60 日以内に、取締役会の承認を条件として、250 万ドル相当の新入社員報奨金(New Hire RSU)を受け取る資格があります。RSU は通常 4 年間の権利確定スキームで付与され、付与日から 1 年ごとに付与額の 25%が権利確定します。また、2025 会計年度からはエグゼクティブ・ロング・ターム・インセンティブ・プラン(LTI)にも参加する資格があり、付与目標額は年間 250 万ドルです。2025年度の年間LTIは、75%のRSUと25%のストックオプションで構成される予定です。付与条件は後日送付される計画文書に記載されています。
この職務では、内定承諾後6ヶ月以内にバイオ・ラッド本社近くに居住する必要があります。現地での住居を探している間、また現地での生活に関する費用を負担するために、私たちは最高$150,000までの住居および家財道具の移転クレジットを提供し、提出された費用に基づいて払い戻しを行います。住宅および家財道具とは以下のものを指します:
-家財の移動と発送
-家財保管(60日まで)
-仮住まい(最長60日間)
-ハウスハンティング旅行(2回、合計10日間まで)
-最終旅行(近親者を含む)
-住宅仲介手数料とクロージング費用
-サンフランシスコ・ベイエリアにおける住宅の頭金
さらに、インディアナポリスまでの往復の通勤費(旅費)を最長6ヶ月間支給します。完全移転前の月のうち3週間は、ヘラクレスの本社で勤務していただくことを想定しています。
転居費用返済同意書に署名していただきます。入社後24ヶ月以内に、正当な理由なくバイオ・ラッドを自主的に退職した場合、または理由なく解雇された場合、入社祝い金と転居費用を全額返済する義務があります。
バイオ・ラッドに入社後、正当な理由により退職した場合、または理由なくバイオ・ラッドにより解雇された場合、バイオ・ラッド、その関連会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員に対して、バイオ・ラッドが提供する書式で、すべての請求権を完全に放棄することを条件に、その時点の年俸の18ヶ月分に相当する退職金を一括で支払う権利が与えられます。
このオファーは、雇用開始前に身元調査および推薦状、薬物検査に合格し、会社と仲裁に関する相互協定を結ぶことが条件となります。身元調査で要求される情報の種類には、学歴確認、前職の確認、専門家の紹介、犯罪歴の確認などが含まれます。さらに、報酬委員会委員長のジェフ・エドワーズと主席独立役員のグレッグ・ヒンクリーの2人の取締役との表敬面接の時間を提供するよう求められます。
Director.
入社予定日は2024年9月9日(月)です。身元調査には最大2週間かかりますので、ご了承ください。この開始予定日に間に合うよう、タイムリーに身元調査会社に情報をご提出くださいますようお願いいたします。
バイオ・ラッドは禁煙で薬物のない職場環境を維持しています。そのため、薬物検査を完了することが期待されています。当社の身元調査会社であるスターリング社から、薬物検査を受けるクリニックの場所について連絡があります。スターリング社からの通知後5日以内に薬物検査を完了する必要があります。
バイオ・ラッドの包括的な福利厚生パッケージは、あなたのニーズに応える様々なオプションを提供します。これらの福利厚生に加入できるのは、入社日から31日以内です。対象となる扶養家族の加入を希望する場合、結婚証明書や出生証明書など、扶養家族の資格を証明する書類の提示を求められることがあります。2024年8月21日(水)までにこの申し出に同意してください。このオファーはこの日を過ぎると無効となります。受理後、「バイオ・ラッドへようこそ」レターがEメールにて送付され、入社手続きの詳細と新入社員オリエンテーションの「予定」日程が記載されます。正式な入社日は、あなたのバックグラウンドが判明するまで決定できませんのでご注意ください。
はクリアした。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施
Sincerely,
/s/ Colleen Corey
Colleen Corey
EVP, Global Human Resources
Bio-Rad Laboratories
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」
Definitions
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になる
EX-99.1
3
bio-8k8202024xex991.htm
EX-99.1
Document
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
Edward Chung, Investor Relations
510-741-6104
ir@bio-rad.com
Anna Gralinska, Corporate Communications
510-741-6643
cc@bio-rad.com