株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0000009984false00000099842022-10-282022-10-28

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日(最も古い事象が報告された日)。2022年10月28日(2022年10月27日)

BARNES GROUP INC.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

デラウェア
(州またはその他の法人設立管轄区域)

   
1-4801 06-0247840
(Commission File Number) (I.R.S. Employer Identification No.)
 
123 Main Street
Bristol
コネチカット 06010
(主要経営陣の住所) (Zip Code)

(860) 583-7070
登録者の電話番号(市外局番を含む

Not Applicable
(旧姓または旧住所(前回の報告書から変更された場合)。
フォーム8-kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の適切なボックスにチェックを入れてください。:
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425)
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))
   
法第 12 条(b)に基づき登録された証券。
Title of Each Class   Trading Symbol   登録されている各取引所の名称
普通株式、額面1株あたり0.01ドル   B   New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2)に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークを付けて示してください。¨



Item 2.02 経営成績及び財政状態について。2022年10月28日、バーンズグループ株式会社(以下「当社」)は、2022年9月30日に終了した第3四半期および9ヶ月間の経営成績を発表するプレスリリースを発行しました。その写しを別紙99.1として添付し、参照することにより本書に組み込んでいます。本項目 2.02 に関連する本 Current Report on Form 8-K および添付の展示資料に記載された情報は、1934 年証券取引所法(改正)第 18 条における「提出」とはみなされず、また 1933 年証券取引所法(改正)に基づくいかなる提出においても、当該提出において特定の参照により明示的に規定される場合を除き、 参照により組み込まれるものとはみなされないものとします。
Item 5.02 取締役または特定の役員の退任、取締役の選任、特定の役員の選任、特定の役員の報酬の取決め。2022年10月27日、パトリック・J・デンプシー氏は、家族に影響する健康問題に関連する個人的な理由により、2022年10月31日の営業終了時をもって、バーンズグループ社(以下「当社」)の取締役副会長の役割から自主的に引退し、当社の取締役会のメンバーとして自主的に辞任することを通達しました。デンプシー氏の当社取締役会からの辞任は、当社の経営陣と当社の業務、方針、慣行に関するいかなる問題、あるいは当社取締役会との不一致の結果ではありません。
Item 9.01 Financial Statements and Exhibits.
(d) 別紙以下の別紙は本報告書の一部としてここに提出されます。:
Exhibit No. Description of Exhibit
2022年10月28日発表、2022年9月期第3四半期および第3四半期累計の決算に関するプレスリリース。
2022年10月27日付 パトリック・J・デンプシー氏からの退職・退任のお知らせ。
104 表紙 インタラクティブ・データ・ファイル(インライン xbrl 形式、別紙 101 に記載)。






SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられたアンダーソンにより、本報告書が登録者のために署名された。

Dated: October 28, 2022 BARNES GROUP INC.
(Registrant)
By: /s/ JULIE K. STREICH
julie k. streichシニア・バイスプレジデント、ファイナンスおよびチーフ・ファイナンシャル・オフィサー








EX-99.1 2 exhibit99109302022.htm EX-99.1 Document

barnes-logoxcolor1.jpg
Exhibit 99.1 Barnes 860.583.7070 | info@bginc.com onebarnes.com

バーンズ、2022年第3四半期決算を発表
航空宇宙アフターマーケットの好調は、産業界の継続的な圧力により相殺される

-売上高は前年度比3%減の3億1,500万ドル、既存事業売上高は2%増
-営業利益率は9.5%、調整後営業利益率は12.4%、前年同期比110bpsの低下
-GAAPベースのEPSは0.33ドル、調整後EPSは0.49ドル、前年同期比11%減
-2022年の既存店売上高成長率を5%から6%と予測
-2022年の調整後EPSは1.90ドルから2.00ドルの見込み、2021年の調整後EPS1.94ドルから2%減から3%増。

October 28, 2022

バーンズ・グループ・インク(NYSE: B)は、本日、2022年第3四半期の決算を発表しました。

「当四半期、航空宇宙事業は、アフターマーケット事業の堅調な前年同期比成長により、引き続き優れた 業績を達成しました。産業用機械事業では、持続的な逆風と事業上の課題が業績に影響を及ぼし、厳しい状況が続いています。「産業用機械事業の業績に対処するため、私たちは現在、多段階の構造改革を進めており、中核事業の遂行、事業ポートフォリオの体系的な統合、コストの合理化、企業全体の行動重視の文化を推進しています。私たちの目標は、パンデミック前のインダストリアル社の利益率を回復させ、最終的にはそれを上回ることです」とフックは述べています。


Third Quarter 2022 Highlights

2022 年第 3 四半期の売上高は、前年同期比 3%減少し、既存事業売上高(1)は 2%増加し、3 億 1,500 万 ドルとなりました。為替のマイナス影響は 6%でした。営業利益は、前年同期の4,370万ドルに対して3,000万ドルでした。営業利益率は9.5%でした。構造改革費用を除く調整後営業利益は11%減の3,900万ドル、調整後営業利益率は前年同期から110bps低下して12.4%となりました。

2022 年第 3 四半期の支払利息は、平均借入金額の減少及び平均金利の低下の効果により、前年同期比 0.7 百万ドル減の 3.4 百万ドルでした。その他の費用は、主に事業再構築に伴う年金費用の増加により、前年の 120 万ドルに対して 240 万ドルとなりました。

当四半期の実効税率は30.0%となりました。当四半期に計上したリストラクチャリング費用を除くと、第3四半期の調整後実効税率は27.6%となりました。2022 年 1~9 月期の実効税率は 111.0%で、前年同期は 27.0%、2021 年通期は 21.9%でした。2022 年通年の実効税率が 2021 年通年より上昇したのは



123 Main Street, Bristol, CT 06010-6376 picture1.jpg



barnes-logoxcolor1.jpg


これは、本年度は税法上損金算入されないのれんの減損を計上したこと、および昨年度はイタリアの税務上 ののれんおよび無形資産の再調整、ならびに海外の監査法人による調整などに関連する利益を計上したことによ ります。これらの項目は、高税率地域と低税率地域の間の利益構成の変化によって一部相殺されました。

第3四半期の純利益は、前年同期の2,790万ドル(1株当り0.55ドル)に対し、1,700万ドル(1株当り0.33ドル)となりました。調整後ベースの1株当たり純利益は0.49ドルで、前年同期の0.55ドルから11%減少しました。2022年第3四半期の調整後1株当たり当期純利益は、リストラクチャリング費用0.16ドルを除いたものです。

営業活動によるキャッシュ・フローは、前年同期の1億2,780万ドルに対し、4,350万ドルとなりました。これは主に、運転資本の増加および前年度の報奨金支払によるものです。フリー・キャッシュフローは、前年度の1億110万ドルに対し、2,180万ドルでした。資本支出は、前年度の2,670万ドルから減少し、2,170万ドルとなりました。

将来見通しに関する情報を含む、非GAAPベースの財務指標とGAAPベースの財務指標との調整表は、本プレスリリースの最後に掲載されています。

Segment Performance

Industrial
第3四半期の売上は、前年同期の2億3,200万ドルから12%減少し、2億400万ドルとなりました。既存事業売上は4%減少し、為替の悪影響により売上は8%減少しました。営業利益は、前年同期の3,010万ドルに対し、880万ドルでした。構造改革費用940万ドルを除くと、調整後営業利益は1,830万ドルで、39%の減少、調整後営業利益率は8.9%で410bpsの減少でした。調整後営業利益は、販売台数の減少、サプライチェーンの課題による生産性の低下、およびインフレの正味の影響によるものです。

Aerospace
第3四半期の売上高は、前年同期の9,400万ドルから18%増加し、1億1,100万ドルとなりました。航空宇宙の相手先ブランド製造(OEM)売上は前年同期比2%増、アフターマーケット売上は前年同期比55%増となりました。営業利益は、前年同期の1,360万ドルから56%増の2,120万ドルでした。構造改革のための有利な調整額4百万ドルを除くと、調整後営業利益は2,080万ドルで、前年同期比50%増となりました。調整後営業利益の増加は、アフターマーケット事業における販売台数の増加が寄与したことによるものですが、労働力およびサプライチェーンの課題による不利な生産性により一部相殺されました。調整後の営業利益率は18.8%で、前年の14.8%から400bps上昇しました。

航空宇宙OEMの受注残は、2022年6月から前四半期比3%減の7億2900万ドルで第3四半期を終了しました。当社は、今後 12 ヶ月で、この受注残の約 45%を収益化することを見込んでいます。









2



barnes-logoxcolor1.jpg

Balance Sheet and Liquidity

バーンズのバランスシートおよび流動性プロファイルは、引き続き良好な状態にあります。当社は7200万ドルの現金および約5億4700万ドルのリボルビング・クレジット・ファシリティを保有しており、現行のクレジット契約では2億4500万ドルを認めていましたが、コベナンツを条件として利用できるようになりました。貸借対照表については、当四半期末において、クレジット契約に規定される「有利子負債/EBITDA倍 率」は約2.3倍となりました。

Updated 2022 Outlook

バーンズは、今年度の既存事業売上高の伸びを5%から6%と見込んでおり、為替のマイナス分は約4%です。調整後の営業利益率は、航空宇宙アフターマーケットが好調なため、前回の下限値から小幅に上昇し、11.5%から12%の範囲になると予想されます。調整後利益は1株当たり1.90ドルから2.00ドルの範囲となり、2021年の調整後利益1.94ドルから2%減から3%増になる見込みです。この調整後利益見通しは、主に地政学的・経済的な不確実性と産業セグメントにおける継続的な課題により、前回のレンジの上限から0.05ドル減額したことを反映しています。2022 年度の調整後1株当り利益は、構造改革に関連する 0.27 ドルの影響と第 2 四半期に計上した営業権減損に関連する 1.33 ドルの影響を除いたものと考えています。資本支出は約3500万ドル、キャッシュコンバージョンは純利益の約90%を見込んでいます。2022 年度の調整後実効税率は約 24.5%となる見込みです。

Conference Call Information

バーンズは、本日10月28日午前8時30分(米国東部時間)より、2022年第3四半期決算について投資家向けの電話会議を実施します。一般の方は、バーンズのウェブサイト(www.onebarnes.com)のInvestor Relationsセクションにあるライブ音声ウェブキャストで会議にアクセスできます。

このカンファレンスは、米国内では(888) 510-2379、米国外では (646) 960-0691、カンファレンスID 1137078にて直接お聞きいただくことも可能です。補足資料は、電話会議開催前に当社ウェブサイトの投資家情報セクションに掲載される予定です。

また、この通話は録音され、2022年10月28日(金)午後12時(米国東部時間)から2022年11月4日(金)午後11時59分まで、電話番号(647)362-9199、カンファレンスID 1137078にて再生することが可能です。

Note:
(1) 有機的な売上成長とは、当社の継続的な事業における報告された売上高の増加額の合計から、過去12ヵ月間に完了した外貨換算および買収・売却の影響を除いたものです。








3



barnes-logoxcolor1.jpg

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が









4



barnes-logoxcolor1.jpg

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて

Category: Earnings

Investors:
会社開示情報をすべてご覧になるには株
William Pitts
Vice President, Investor Relations
860.583.7070
5

Barnes / 6
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株














Barnes / 7
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探
































Barnes / 8
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30



















Barnes / 9
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施






Barnes / 10
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべて

会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ





























Barnes / 11
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報

EX-99.2 3 exhibit99209302022.htm EX-99.2 Document


October 27, 2022

Thomas O. Barnes
会社開示情報を
Thomas J. Hook
会社開示情報をすべてご
会社開示情報をすべてご覧になるには株
Bristol, CT 06010

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには

Sincerely,

/s/ Patrick Dempsey

Patrick Dempsey

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。