ハブベル、2025年第1四半期決算を発表

-第1四半期の希薄化後EPSは3.15ドル、調整後希薄化後EPSは3.50ドル

-第1四半期の売上高は2%減（既存事業売上高：0.6%減、為替：0.6%減、M&A：1.2%減）。

-第1四半期営業利益率17.5％、調整後営業利益率19.3

-2025年の希薄化後EPS見通しは15.95～16.45ドル、調整後希薄化後EPSは17.35～17.85ドルを維持

コネチカット州シェルトン(2025年5月1日） - ハッベル・インコーポレイテッド（NYSE: HUBB）は本日、2025年3月31日に終了した第1四半期の営業業績を発表しました。

「第1四半期の業績は、エレクトリカル・ソリューション部門の引き続き好調な営業実績と、グリッド・インフラ部門の有機的成長への回帰によって牽引されましたが、グリッド・オートメーション部門の予想された軟調さとコスト上昇の影響によって相殺されました」と、会長兼社長兼CEOのゲルベン・バッカーは述べた。

エレクトリカル・ソリューションズの既存事業売上高成長率5%は、データセンター市場の好調に加え、技術革新と商流の調整を通じてアウトグロースを推進するセグメント統一戦略の継続的な実行によるものです。この戦略の実行により、当四半期も引き続き営業利益率の拡大と調整後営業利益の成長が促進されました。ユーティリティ・ソリューションズでは、送電および変電所市場は、公益事業顧客が新たな負荷源および発電源の相互接続に投資する中、引き続き好調を維持しました。配電市場は前四半期比で改善し、各主要グリッド・インフラストラクチャー・エンド市場で受注が好調でした。予想通り、グリッド・オートメーションの売上高は、前年同期比で厳しい結果となり、第1四半期は2桁の減少となりました。事業面では、両セグメントで引き続き良好な価格実現と生産性を達成しましたが、原材料のインフレと関税に起因する最近のコスト上昇により、第1四半期は正味で価格／コスト／生産性に逆風が吹きました。

ハッベルは、送電網の近代化と電化によって長期的な成長の追い風が吹いている魅力的な最終市場で独自の地位を築いています。また、価格と生産性への取り組みを通じて、最近のインフレの影響を緩和することができると確信しています。

純有利子負債」、「フリー・キャッシュフロー」、「既存事業売上高」、「既存事業売上高成長率」、「事業再編関連費用」、「調整後EBITDA」、その他特定の「調整後」指標など、本リリースで使用されている特定の用語は、「非GAAPベースの定義」の項で定義されています。詳細は9ページを参照。

本セグメントレビューにおけるコメントおよび前年同期比は、2025年および2024年の第1四半期実績に基づいている。

ユーティリティ・ソリューション部門の 2025 年第 1 四半期の売上高は、前年同期の 8.94 億ドルから 4%減の 8.57 億ドルとなった。当四半期の既存事業売上高は約4%減少した。グリッド・インフラストラクチャーの売上高は約1％増加し、グリッド・オートメーションの売上高は約15％減少した。セグメント営業利益は、前年同期の 1 億 5,800 万ドル（売上高比 17.6％）に対し、2025 年第 1 四半期は 1 億 6,000 万ドル（売上高比 18.7％）となりました。セグメント調整後営業利益は、前年同期の1億9,500万ドル（売上高比21.8％）に対し、2025年度第1四半期は1億8,000万ドル（売上高比21.0％）でした。営業利益および営業利益率の変動は主に、無形資産償却費の減少、有利な価格実現および生産性によるものですが、原材料費の上昇および関税、ならびに販売数量の減少により一部相殺されました。

2025 年第 1 四半期のエレクトリカル・ソリューション部門の売上高は、2024 年第 1 四半期の 5 億 500 万ドルに対し、5 億 800 万ドルに増加した。当四半期の既存事業売上高は5%増加したが、2024年の事業売却によりセグメント売上高は4%減少した。セグメント営業利益は、前年同期の7,100万ドル（売上高比14.1％）に対し、2025年第1四半期は7,900万ドル（売上高比15.5％）であった。調整後営業利益は、前年同期の8,000万ドル（売上高比15.8％）に対し、2025年第1四半期は8,400万ドル（売上高比16.5％）でした。営業利益および営業利益率の変動は、主に販売数量の増加、ポートフォリオの変革とミックス、有利な価格実現と生産性によるもので、原材料費の上昇と関税により一部相殺された。

2025年度第1四半期の調整後希薄化後EPSには、買収関連無形資産の償却費0.34ドル、取引・統合・分離費用0.01ドルが含まれない。2024年度第1四半期の調整後希薄化後EPSには、買収関連無形資産償却費0.55ドル、住宅用照明事業売却損0.22ドル、取引・統合・分離費用0.10ドルが含まれない。

営業活動による純キャッシュフローは、2024年同期が9,200万ドルであったのに対し、2025年第1四半期は3,700万ドルであった。フリー・キャッシュ・フローは、2024年同期が5,200万ドルであったのに対し、2025年第1四半期は1,100万ドルであった。

2025年度通期の希薄化後1株当たり利益（EPS）は15.95～16.45ドル、調整後希薄化後1株当たり利益（調整後EPS）は17.35～17.85ドルと予想しています。調整後EPSは買収関連無形資産の償却費を除いたもので、通年では1株当たり約1.40ドルとなる見込みです。調整後EPSは、当社の買収・売却戦略に照らして、基本的な業績を示す有用な指標であると考えています。

ハッベルは、2025年度通期の総売上高成長率および既存事業売上高成長率を、コスト上昇に対応する価格改定を含めて6～8%と予想しています。希薄化後EPSおよび調整後EPSの範囲は、調整後税率22.0%～22.5%に基づいており、予想される約2,000万ドルの事業再編および関連投資を含んでいます。2025年度通期のフリー・キャッシュ・フローは、調整後純利益ベースで90%以上を引き続き見込んでいる。

ハッベルは本日2025年5月1日午前10時（米国東部時間）より、2025年第1四半期決算に関する決算電話会議を開催します。電話会議のライブ音声は、ハッベル社の「投資家向け情報 - イベント/プレゼンテーション」セクション（www.hubbell.com）からアクセスできます。音声再生は、www.hubbell.com、ページ下部のオプションから「投資家」を選択し、ドロップダウンメニューから「イベント/プレゼンテーション」を選択することで、電話会議の終了時に視聴することができます。

ここに記載されている一部の記述は、1995年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）の意味における将来予想に関する記述に該当する可能性があります。これらの記述は一般的に、当社の業績、財務状況、見通し、将来の業績予測、予想される成長および最終市場、業績の変化、市場環境および経済状況、予想される資本資源、流動性、財務実績、年金積立金、経営成績、計画、戦略、機会、開発および生産性イニシアティブ、競争上の位置づけ、特定の市場または業界の動向に関する当社の期待および確信に関するものです。また、上記の「要約と見通し」に記載されているすべての記述、および歴史的事実でないその他の記述は、将来の見通しに関するものです。これらの記述は、「確信する」、「期待する」、「予想する」、「意図する」、「依存する」、「計画する」、「推定する」、「予測する」、「目標する」、「はずである」、「可能性がある」、「かもしれない」、「～を条件とする」、「継続する」、「成長する」、「成長する」、「持続する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、「成長する」、継続」、「成長」、「見込み」、「予測」、「予想」、「見込み」、「かもしれない」、「もし」、「企図」、「可能性」、「保留」、「目標」、「目標」、「予定」、「予定」、「だろう」、「だろう」、「だろう」、および同様の語句。このような将来の見通しに関する記述は、当社の現在の予想に基づくものであり、多数の仮定、既知および未知のリスク、不確実性およびその他の要因を含んでいます。これらの要因は、かかる将来の見通しに関する記述によって明示的または黙示的に示される将来における実績、業績、または成果とは大きく異なる可能性があります。Such factors include, but are not limited to: business conditions, geopolitical conditions (including the wars in Ukraine and the Middle East, as well as trade tensions with China) and changes in general economic conditions in particular industries, markets or geographic regions, and ongoing softness in the telecommunication markets and residential market of Electrical Solutions, as well as the potential for a significant economic slowdown, macro-economic effect of the U.S.また、大幅な景気減速の可能性、米国政府の連邦赤字によるマクロ経済への影響、インフレ、スタグフレーション、景気後退の継続、金利の上昇、エネルギーコストの上昇、価格回復と販売量の増加を通じて材料費および非材料費の上昇を相殺する能力、不利な外国為替レートの影響、在庫購入における外国為替レートの変動リスクをヘッジするためにヘッジ手段を使用する可能性；年金の脱退負債に関するものを含む、偶発事象やそのような偶発事象のために準備された金額と比較した偶発事象や費用の結果、期待収益に見合う売上水準の達成、予期せぬコストや費用（その一部は当社がコントロールできない可能性がある）、米国、メキシコ、英国、欧州連合（EU）加盟国、その他の国による貿易関税、輸入割当、その他の貿易制限や行動の影響（米国の貿易政策の変更を含む）。現政権または将来の大統領政権による米国の通商政策の変更、および米国の通商政策の変更に対応して行われる他国の通商政策の変更を含む。

貿易政策、リーン・イニシアティブや戦略的ソーシング・プランの結果予想されるものを含む、予想されるレベルの効率性、コスト削減、コスト削減策の達成の失敗、規制上の問題、現行の米国法人税率の変更を含む税法・政策の変更、経済協力開発機構（OECD）の包括的な税源浸食・利益移転計画の複数管轄での実施、税率や利用可能な税制に影響を与える地理的利益構成の変更。の買収（システムズ・コントロール事業）、Alliance USAcqCo2, Inc、(ヴェンテヴ事業)の買収を含む、買収した事業の完全な管理および統合能力、ならびに買収完了に起因する事業または従業員関係への潜在的な不利な反応または変化、買収に対する競合の反応、買収事業の統合の影響またはそれに起因する問題の結果など、買収の期待された利益が期待された時期またはまったく実現されない可能性、継続的な事業運営および機会からの経営陣の注意の逸散、および買収に関連する訴訟；住宅用照明事業売却の利益と費用を含む特定の事業分離の影響、新製品の効果的な開発・導入、新市場への進出、資本配分の能力、および2024年12月31日を末日とする年度のForm 10-K年次報告書の「事業」、「リスク要因」、「財政状態および経営成績に関する経営陣の検討および分析」、「将来の見通しに関する記述」、「市場リスクに関する定量的および定性的開示」を含む、当社の証券取引委員会提出書類に記載されているその他の要因。

Hubbell Incorporatedは、ユーティリティおよび電気ソリューションのトップメーカーであり、お客様が重要なインフラを安全、確実かつ効率的に運用できるようにします。2024年の売上高は56億ドルで、ハッベルのソリューションは経済を活性化し、地域社会に活力を与えます。本社はコネチカット州シェルトンにある。

Contact:    

    

#######